このサイトでは、杉並区社会福祉協議会の主催で行われた「すぎなみ地域福祉フォーラム2011」で発案された「関伝地（カンデンチ＝関わり、伝え合い、地域力をアップさせる）」精神を模索し、具現化していきます。地域活動の充実や広がりに少しでも役立てば幸いです。

このサイトは、あくまでの勝手連という形での活動です。2012年度の終わり頃からは『（仮称）関伝地センター』のを発足させようとも思っておりました。地域活動の現状に一石を投じ、新しい風を吹き込んでいく存在になれればなぁ……などとも考えていました。

紆余曲折を経て、『ハート・トゥ・アート』サイトに関伝地（カンデンチ）センターのページをアップしました。今後はそちらをご覧になってください。

http://www.heart-to-art.net/kan_den_chi_top.html

（2017年2月11日　文章変更）

 (注意）このサイトの管理人は杉並社協の職員ではありません。「すぎなみ地域福祉フォーラム2010」には協力参加、「すぎなみ地域福祉フォーラム2011」「すぎなみ地域福祉 フォーラム2012」では実行委員の一人として関わり、杉並ボランティア・地域福祉推進センターの運営委員会・運営委員長を務める渡辺（高円寺『ハート・トゥ・アート』主宰）が責任を持って運営･管理しております。基本的には地域活動についての情報を発信していきます。発言内容に関して問題があった場合、それは杉並社協の責任ではなく、管理人の責任だとご理解ください。